wellenkino.de

die haben wohl den Algorhytmus von Alibaba übernommen?

Die Suchfunktion von eBay (DE) ist einfach nur schlecht. Ich finde diese (Zwangs-)Übersetzungen sehr nervig. Aktuell gibt es keine Option, diese Übersetzung auszuschalten.

Bei Suchbegriffen wie "Systron Donner" kommen übersetzte Suchergebnisse wie "Schwester Döner" zustande. Ich meine OK, es hat einen gewissen Unterhaltungsfaktor aber ich finde die gesuchten Auktionen/Gegenstände entweder nicht oder nur per Zufall.

Letztendlich muss man auf das englischsprachige ebay.com oder ebay.co.uk ausweichen und dort die Suche mit englischen Begriffen starten und entsprechende Suchfilter-Einstellungen verweden.