| Passwort vergessen?
Sie sind nicht angemeldet.  Anmelden

Sprache auswählen:

Wellenkino.de Forum (deutsch + englisch)

Re Telefunken E863KW/2
  •  
Bewertung abgeben
 1
22.10.18 00:52
Trendafil 

Picoskop

Re Telefunken E863KW/2

Hallo Leute
Entschuldigen Sie mein Deutsch, ich benutze Google Translate, ich hoffe, die Übersetzung macht Sinn.
Ich versuche eine Bedienungsanleitung für Telefunken E863KW / 2 zu finden, die ich für meinen Schinkenladen reparieren möchte. Ich würde gerne eine Kopie inklusive Porto bezahlen.
Danke vielmals
73's
Trendafil VK6RE / LZ1
office@visaagent.com

22.10.18 15:53
Martin 

Administrator

Re: Re Telefunken E863KW/2

Welcome here, you can type english also.

Schinkenladen : (HAM Store) , Fachgeschäft für Funkamateure

Here is a member SIEMENS78 , Daniel, he own a working 863, some others may be also.
If we know what is exactly the problem we can look to help you.
The applications are to get only for a few of money from applicatios store, I have not found any free offer.

Greetings
Martin

23.10.18 22:31
Peter7000 

Re: Re Telefunken E863KW/2

I think the "Schinkenladen" - literally a place where you can buy (pork) ham - was a "ham shop" before Google Translate.

Reminds me of the old story about the fictional 1980s CIA English/Russian translation program. It was given the sentence "the spirit is willing, but the flesh is weak" to translate into Russian and back. Result: "The vodka is good, but the meat is rotten."

 1
applications   Telefunken   Greetings   Übersetzung   sentence   Schinkenladen   reparieren   Bedienungsanleitung   visaagent   Funkamateure   Translate   SIEMENS78   fictional   Fachgeschäft   Entschuldigen   Trendafil   literally   applicatios   translation   inklusive